ТЕОРИЯ ТЕКСТА В КОНТЕКСТЕ ТУРИСТИЧЕСКОГО ДИСКУРСА И АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ ЕЁ ПРЕПОДАВАНИЯ
Ключевые слова:
туристический дискурс, теория текста, туристический текст, прагматика, культурный код, обучение туризму.Аннотация
Статья посвящена объяснению теории текста в рамках туристического дискурса и анализу актуальных проблем, возникающих при обучении туристическим текстам. В современном обществе туризм рассматривается не только как сфера экономической деятельности, но и как пространство культурного и языкового взаимодействия между людьми. В этом контексте тексты, представленные в туристической рекламе, афишах, буклетах и на веб-сайтах, выступают основным инструментом туристической коммуникации.
В ходе исследования были проанализированы рекламные афиши туристических агентств, посвящённые различным дестинациям, что позволило выявить особенности структуры туристических текстов, а также языковые и культурные средства воздействия. Результаты теоретического анализа и дискурс-анализа показали, что туристические тексты ориентированы не столько на передачу информации, сколько на эмоциональное воздействие на туриста, формирование образа путешествия и стимулирование принятия решения. Особую роль в таких текстах играют оценочная лексика, культурные коды и элементы побуждения к действию.
В статье также рассматриваются вопросы применения теории текста в контексте туристического дискурса в образовательном процессе. В ходе недельных практических занятий было зафиксировано изменение восприятия туристических текстов студентами: они стали воспринимать их не только как источник информации, но и как средство воздействия. Это подтверждает эффективность использования аутентичных, приближённых к реальной практике материалов при обучении туристическим текстам.
Результаты исследования могут быть использованы в процессе подготовки специалистов в сфере туризма, а также в научных исследованиях в области туристического дискурса и прикладной лингвистики.
